مصدق در پاریس عاشق شد

بانوی جوان، که به مصدق زبان فرانسوی هم می آموخت، مرد شرقی محبوبش را این گونه توصیف کرده است: «با موهای کم پشت خرمایی، با چشم های غزال گونه، و همیشه آرام و خوددار، - بانوی جوان، که به مصدق زبان فرانسوی هم می آموخت، مرد شرقی محبوبش را این گونه توصیف کرده است: با موهای کم پشت خرمایی، با چشم های غزال گونه، و همیشه آرام و خوددار، که با هم کلاسی هایش نمی جوشید.

عصر ایران؛ هومان دوراندیش - میهن پرست ایرانی ، اثر کریستوف دوبِلَگ، کتابی است درباره زندگی دکتر محمد مصدق، از آغاز تا پایان.

مترجم این کتاب هرمز همایون پور و ناشر آن انتشارات کندوکاو است.

به غیر از طرح چهره دکتر مصدق، آنچه بر جلد کتاب کمی بیش از حد جلب توجه می کند، نحوه قرارگرفتن نام مترجم در کنار نام نویسنده است.

این شیوه قرارگرفتن اسامی نویسنده و مترجم در کنار هم، در بدو امر این نکته را القا می کند که میهن پرست ایرانی دو نویسنده دارد.

اینکه این چیدمان اسامی چه دلیلی دارد، شاید نخستین سؤال خواننده این کتاب باشد! نویسنده کتاب، پژوهشگری انگلیسی است که همسری ایرانی هم دارد و در نشریاتی چون اکونومیست و نیویورک ریویو آو بوکس تحلیل هایی درباره جهان اسلام نوشته است.