کتاب «فرهنگ سه زبانه اصطلاحات، ضرب المثل ها و کنایه ها در زبان لاری» منتشر شد

همزمان با روز جهانی زبان مادری، کتاب «فرهنگ سه زبانه اصطلاحات، ضرب المثل ها و کنایه ها در زبان لاری» به کوشش لیلا دیانت از سوی نشر بوی کاغذ (بوکا) منتشر شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس از لارستان، ضرب المثل ها، اصطلاحات، کنایه ها در هر زبان غنای فکری، فرهنگی و زبانی گویشوران آن را به تصویر می کشد و نمود آداب و رسوم، فرهنگ، باور، تاریخ و بینش یک ملت و بخشی از گنجینه های فکری و فرهنگی هر قوم و ملتی به شمار می رود.

در راستای اهمیت نگاهداری و ترویج زبان های محلی و قومی، کتاب حاضر بر آن است تا گامی مؤثر در ثبت علمی زبان لاری (به عنوان زبان مادری مؤلف) بردارد و توجه گویشوران و مخاطبان را بیش از پیش به حفظ این گنجینه ارزشمند جلب کند.

زبان لاری شاخه ای از زبان پهلوی است که در محدوده زبان های ایرانی جنوب غربی قرار دارد.

این زبان همانند سایر زبان ها و گویش های ایرانی، گنجینه ای از واژه های متنوع و منبع بسیار مهمی در پژوهش های تاریخی، جامعه شناسی، مردم شناسی و به ویژه زبان شناسی است؛ اما متأسفانه این زبان غنی و ارزشمند توسط اطلس زبان های در خطرِ یونسکو به عنوان یکی از زبان های در خطر معرفی شده است.

بدیهی است عدم توجه کافی به این زبان به معنای از دست دادن بخش مهمی از منابع فرهنگی و تاریخی کشور و از همه مهمتر از دست دادن هویت قومی و محلی است.