ترجمه بهمن فرزانه از «مرشد و مارگاریتا» به چاپ ششم رسید

رمان «مرشد و مارگاریتا» نوشته میخاییل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ ششم رسید.

- رمان مرشد و مارگاریتا نوشته میخاییل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ ششم رسید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان مرشد و مارگاریتا نوشته میخاییل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ ششم رسیده است.

این ترجمه براساس نسخه ای که سال 1992 منتشر شده انجام گرفته و چاپ اولش توسط امیرکبیر مربوط به سال 1396 است.

از این رمان ترجمه دیگری به قلم عباس میلانی در بازار نشر کشور موجود است که توسط نشر نو عرضه می شود.

این کتاب یکی از مشهورترین و مهم ترین آثار ادبیات روسیه محسوب می شود که 25 سال پس از درگذشت نویسنده اش اجازه چاپ گرفت و منتشر شد.

با گذشت یک شب از چاپ این کتاب، 300 هزار نسخه از آن به فروش رفت.

زمان درگذشت بولگاکوف جز همسر و تعدادی از دوستان نزدیک اش کسی از وجود این رمان خبر نداشت.

بولگاکوف 13 سال پایانی عمر خود را صرف نوشتن این کتاب کرد.

پس از چاپ کتاب و فروش یک شبه نسخه های آن، هر جلد مرشد و مارگاریتا چندبرابر قیمت به فروش می رفت.

این رمان که به خیلی از زبان ها ترجمه شده، 3 داستان موازی دارد که درباره سفر شیطان به مسکو، داستان پیلاطس، فرماندار رومی و به صلیب کشیدن مسیح و عشق مر�