ایران شناس برجسته هلندی درگذشت

پیتر دوبروین، استاد بازنشسته ادبیات فارسی دانشگاه لیدن، در سن 92 سالگی درگذشت.

- به گزارش ایسنا، شهر کتاب در اعلام این خبر نوشته است: در نهایت تاسف مطلع شدیم پروفسور پیتر دوبروین، استاد بازنشسته ادبیات فارسی دانشگاه لیدن، در سن 92 سالگی درگذشت.

مرکز فرهنگی شهر کتاب این فقدان جبران ناپذیر را به اهالی فرهنگ و دلبستگان زبان فارسی تسلیت می گوید.

در معرفی پیتر دوبروین به قلم علی اصغر سیدغراب آمده است: یوهانس توماس پیتر دوبروین در 12 جولای 1931 در شهر تاریخی لایدن، هلند به دنیا آمد.

او پس از پایان دوره دبیرستان به تحصیل در رشته های عربی و اسلام شناسی نزد استادانی چون ی.

ج.

کرامر، یوسف شافت و س.

ا.

بونه باکر پرداخت.

دوبروین پس از پایان این رشته ها به فراگرفتن زبان و فرهنگ فارسی و ترکی نزد استاد کارلیان مشغول شد و این رشته ها را نیز با موفقیت به پایان رسانید.

او پس از پایان تحصیلات، در پروژه های گوناگونی شرکت کرده، همکاری های خود را در حوزه های مختلف شرق شناسی ارایه کرده است.

او همکاری وسیعی نیز در پروژه تاریخ ادبیات ایران از یان ریپکا و در پدیدآوردن برگردان انگلیسی کتاب نقش جدی داشت که در سال 1968 و در شهر دوردِرِخت به چاپ رسید.

دوبروین در فاصله سال های 1960 تا 1963 به عنوان راهنمای ممتاز در بخش خاورمیانه موزه دولتی قوم شناسی در رتردام به کار