نسخه عربی سرود «سلام فاطمه» منتشر شد+فیلم

نسخه عربی سرود «سلام فاطمه» با نوای محمد غلوم در بحرین تولید و منتشر شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، ایام شهادت حضرت زهرا (س) به روایت اول بود که سرود مداحی سلام فاطمه با نوای محمدحسین پویانفر براساس شعری از سید جواد پریی منتشر شد و در پی آن پویش سلام فاطمه نیز از سوی موسسه ماوا شکل گرفت.

این پویش با نزدیک شدن به ایام ولاددت حضرت زهرا (س) با تغییر در متن شعر، اثر محوری خود را به سرود ولادتی تبدیل کرد و از مخاطبان خواست تا این سرود را بازخوانی کنند.

حال از بحرین خبر می رسد که این سرود توسط نوجوانان بحرینی با محوریت محمد غلوم مداح اهل بیت (ع) ترجمه و اجرا شده است: متن شعر عربی این سرود که با عنوان سلام فاطمه منتشر شده است، به شرح زیر است: أُمَّ الحِجابِ والعَفافِ یا أُمَّنا یا مَن فؤادُکِ بعَطفِهِ ضَمَّنا جئناکِ عَهدًا صادقًا بِدَربِ الوَلا فسَجِّلی فی لَوحِ عاشقِیکِ اسمَنا (سلام فاطمه) .

سلامًا سلام أیا أمَّنا .

ونبعَ الغرام  لکِ عَهدُنا .

لِیومِ الظُّهور سَنَمضِی عَلی خُطی الاِلتِزام لبیکِ یا زَهرا یا أَغلی وَطَن فی قِلبِنا سِواکِ لا مَا سَکَن فی نَهجِکِ سَنَبقی طُولَ الزَّمَن یا فاطِمه .