ترجمه مجموعه داستان اسپانیایی درباره فیزیکدانان چاپ شد

کتاب «آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم» نوشته بنجامین لاباتوت با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم نوشته بنجامین لاباتوت با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم نوشته بنجامین لاباتوت به تازگی با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.

بنجامین لاباتوت نویسنده این کتاب، متولد سال 1980 در شیلی است که در هلند و آرژانتین بزرگ شده است.

البته در حال حاضر در موطنش شیلی زندگی می کند و به زبان اسپانیایی می نویسد.

کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم سال 2021 منتشر و برنده جایزه انجمن قلم انگلستان شد.

نیویورک تایمز هم آن را در فهرست 10 کتاب برتر سال خود قرار داد.

برخی این کتاب را مجموعه داستان و برخی دیگر آن را رمان خوانده اند.

مترجم اثر هم که آن را از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده می گوید کتاب پیش رو از نظر بسیاری از منتقدان، ژانر جدیدی را پیش گذاشته است.

آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم درباره ریاضی، شیمی و فیزیک و دانشمندانی چون هایزنبرگ و نظریه عدم قطعیت اوست؛ نظریاتی که فیزک نیوتنی را زیر سوال بردند و پنبه جبرگرایانی را که فکر می کردند می شود قوانین حاکم بر ماده را مشخص کرد، زدند.