«تابستانی در کنار دشمن» منتشر شد/رمانی درباب داعش و جنایت هایش

رمان «تابستانی در کنار دشمن» نوشته شهلا العجیلی با ترجمه پریسا عرب توسط انتشارات مانیاهنر منتشر شد.

- رمان تابستانی در کنار دشمن نوشته شهلا العجیلی با ترجمه پریسا عرب توسط انتشارات مانیاهنر منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تابستانی در کنار دشمن نوشته شهلا العجیلی به تازگی با ترجمه پریسا عرب، شمارگان 500 نسخه، 312 صفحه و بهای 120 هزار تومان توسط انتشارات مانیاهنر منتشر شده است.

رمان هفت فصل به ترتیب با این عناوین دارد: جنایت خاموش ، کتابچه خانوادگی ، بوی هجران ، شب های واگن قدیمی ، روز سیب ، سه مرد در زندگی کارمن و بیگ بنگ .

در بخشی از این کتاب می خوانیم: یکی را باز کردم.

بوی کره خوش عطری را می داد که با بوی زنانگی درآمیخته بود! سال ها بود رژ قرمز نزده بودم؛ شاید حدود سه سال.

حتا وقتی کارمن دعوتم کرده بود، رژلب کج و کوله ای زده بودم، طوری که از بالای خط لبم بیرون زده بود.

با سلطه داعش و سختی زندگی با قانون های اجباری، مردم وارد زهدی ناخودآگاه شده بودند.

می خواستی لب هایت سیاه باشد تا وقتی بیرون می روی کسی نفهمد زنی یا مرد.

شهلا العجیلی، نویسنده سوری-اردنی است که به سال سال 1976 متولد شد.

او دکترای ادبیات عربی مدرن و پژوهش های فرهنگی از دانشگاه حلب دارد و به کار تدریس ادبیات عربی مدرن و زیبایی شناسی در دانشگاه آمریکایی اردن مشغو�