در ستایش مادر

در ایام فاطمیه، سالروز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)، به سر می بریم و پس از این روزها روز عظیم مادر فرا می رسد.

- ایسنا/خوزستان در ایام فاطمیه، سالروز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)، به سر می بریم و پس از این روزها روز عظیم مادر فرا می رسد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، به همین مناسبت دکتر عباس امام، مترجم و عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، قطعه ای ادبی را ترجمه کرده و برای نشر در اختیار ایسنا قرار داده که می خوانیم: در ستایش مادر سروده: دیوید ال.

ودرفورد ترجمه: دکتر عباس امام روح آرام و هدایتگر تو تمامی رفتارهای گذشته، حال و آینده ام را تا مرز بی نهایت از خود متاثر ساخته و طبع لطیف تو تمامی گذشته، حال و آینده شخصیت مرا.

پس، بایدم گفت بخشی از تمامی توفیق های من و آینده ام از آن توست.

هم از این روست که چون همسایه ای را یاری می دهم، دست های یاریگر تو نیز در این کار شریکند، و چون بر زخم دوستی مرهم می نهم، آن دوست وامدار تو نیز هست.

و چون کودکی را با کلام یا کردار خویش رهنمون می شوم، آموزگار ناپیدای من تویی که تمامی کردارهای من بازتاب ارزش هایی است که از تو فراگرفته ام.

خطاهایی که راست می گردانم، دل هایی که روشنی شان می بخشم.