ادبیات ژاپن به خانواده اهمیت بسیار زیادی می دهد

آلا پاک عقیده مترجم مجموعه راحت خوان «سفرهای کینو» با اشاره به اینکه کتاب های راحت خوان فقط مناسب نوجوانان نیست، گفت: ادبیات ژاپن به خانواده اهمیت بسیار زیادی می دهد.

- آلا پاک عقیده مترجم مجموعه راحت خوان سفرهای کینو با اشاره به اینکه کتاب های راحت خوان فقط مناسب نوجوانان نیست، گفت: ادبیات ژاپن به خانواده اهمیت بسیار زیادی می دهد.

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: مجموعه رمان های راحت خوان سفرهای کینو نوشته کیچی سیگساوا با ترجمه آلا پاک عقیده در چهار کتاب مجزا به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر شده است.

برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را رأس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش، آنیمه (انیمیشن ژاپنی) و مانگا (کمیک ژاپنی) هستند.

رمان های راحت خوان، می توانند هر ژانر و مضمونی داشته باشند و ممکن است مناسب مخاطبان کودک یا بزرگسال باشند.

ولی به هرحال نوعی فلسفه و مساله اخلاقی در آن ها وجود دارد و البته خواندنشان برای مخاطب راحت است.

کیچی سیگساوا (時雨沢 恵一، Shigusawa Keiichi، متولد 1972) نویسنده رمان سبک ژاپنی است.

در سال 2000، اثر او به نام سفر کینو فینالیست ششمین جایزه رمان دنگکی شد و در ماه مارس همان سال در مجله Dengeki hp به صورت سریالی منتشر شد و اولین حضور او را رقم زد.