«پنیرها و کرم ها» منتشر شد/صدای ناشنیده اروپایی های قرون وسطی

کتاب «پنیرها و کرم ها؛ جهان یک آسیابان قرن شانزدهمی» نوشته کارلو گینزبرگ با ترجمه ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب پنیرها و کرم ها؛ جهان یک آسیابان قرن شانزدهمی نوشته کارلو گینزبرگ با ترجمه ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پنیرها و کرم ها؛ جهان یک آسیابان قرن شانزدهمی نوشته کارلو گینزبرگ به تازگی با ترجمه ابوذر فتاحی زاده و محمدجواد عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ جهان است که این ناشر منتشر می کند.

نسخه اصلی این کتاب که ترجمه فارسی از روی آن انجام شده، سال 1980 توسط انتشارات دانشگاه جان هاپکینز در بالتیمور آمریکا چاپ شده است.

این کتاب برای اولین بار سال 1976 به زبان ایتالیایی منتشر شد و اهمیتش آن طور که مترجمانش می گویند، در این است که خلاف آمدِ عادت رایج واقعه نویسان که مردان تربیت شده ای چون برونو و گالیله را دستمایه خوانش خود از تاریخ قرار داده اند، یکی از مردمان عادی را در کانون توجه قرار داده تا زمینه و زمانه اش را بازآفرینی کند و به تاریخی ناشنیده نقب بزند که در آن، دباغان کنار یکدیگر کتاب های ممنوعه می خواندند.