روایت خفقان و خشونت دوره صدام در رمانی عاشقانه

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار دانشجو، نشست نقدوبررسی کتاب اسطوره های عشق با حضور اسماء خواجه زاده، مترجم کتاب و جمعی از فعالان فرهنگی به همت موسسه فرهنگی اجتماعی سلمان در کافه عراق حسینیه هنر برگزار شد.

- اسماء خواجه زاده، مترجم اسطوره های عشق گفت: داستان این کتاب از اواسط دهه شصت میلادی شروع شده و تا ابتدای دهه هشتاد ادامه دارد و نویسنده توانسته فضای خفقان و خشونت و ترس عمومی از رژیم بعث عراق را به زیبایی ترسیم کند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار دانشجو، نشست نقدوبررسی کتاب اسطوره های عشق با حضور اسماء خواجه زاده، مترجم کتاب و جمعی از فعالان فرهنگی به همت موسسه فرهنگی اجتماعی سلمان در کافه عراق حسینیه هنر برگزار شد.

بنابرین گزارش، رمان اسطوره های عشق ؛ ترجمه ای است از کتاب آخر اساطیر الحب نوشته کمال السید، نویسنده و ادیب عراقی که توسط انتشارات راه یار منتشر شده است.

در ابتدای این نشست، اسماء خواجه زاده، مترجم کتاب ضمن ارائه توضیحاتی درباره این اثر، به معرفی کمال السید، نویسنده عراقی کتاب و دیگر آثار مکتوب او اشاره کرد و دو مورد از آثار جدید ترجمه شده توسط خود در ارتباط با موضوع عراق از جمله اندیشه سیاسی شهید صدر اشاره کرد.

خواجه زاده در پاسخ به این سوال که اسطوره های عشق چه دوره ای از عراق را روایت می کند، عنوان داشت: داستان کتاب از اواسط دهه ش�