انعقاد قرارداد ترجمه و نشر 20 کتاب ترکی استانبولی در ایران

دفتر آژانس ادبی و ترجمه پل در استانبول از انعقاد قرارداد کپی رایت 20 عنوان کتاب برای ترجمه و نشر به زبان فارسی در ایران بین ناشران ترکیه ای و ایرانی در سال 1400 خبر داد.

- دفتر آژانس ادبی و ترجمه پل در استانبول از انعقاد قرارداد کپی رایت 20 عنوان کتاب برای ترجمه و نشر به زبان فارسی در ایران بین ناشران ترکیه ای و ایرانی در سال 1400 خبر داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این آژانس با اعلام این خبر، گفت: علی رغم عضو نبودن دولت ایران در کنوانسیون های کپی رایت جهانی، ناشران ایران برای احترام به قوانین بین المللی نشر و حقوق ناشران و نویسندگان خارجی نسبت به ترجمه و نشر این کتاب ها از طریق انعقاد قراردادهای کپی رایت اقدام می کنند.

آژانس ادبی و ترجمه پل مسئولیت انعقاد قراردادهای کپی رایت و پیگیری امور اجرایی و حقوقی قراردادهای یادشده را بر عهده داشته است.

اسامی 20 کتاب ترکی استانبولی برای انتشار در ایران به این شرح است: 1.

مترسک مزرعه نوشته سالیم نیظام، انتشارات سمرقند،ترکیه 2.

راکون از سوات دومان، انتشارات آلاقارقا،ترکیه 3.

درخت انار از نازان بیگ اوغلو،انتشارات تیماش،ترکیه 4.

خورشید سیاه اثر بهادر ینی شهراوغلو، انتشارات تیماش،ترکیه 5.

بچه های جزیره نوشته زلفی نیونلی، انتشارت انقلاب،ترکیه 6.