قانون بوعلی سینا جزو نخستین آثاری بود که به صورت گسترده چاپ شد

بهشتی در جلسه نقد و بررسی کتاب «تاریخ پزشکی در تمدن اسلامی و تأثیر آن بر اروپای قرون وسطی» گفت: قانون بوعلی جزو نخستین آثاری است که به صورت گسترده چاپ شد و تأثیر فراوانی در نظام آموزش داشت.

- ، سید محمدرضا حسینی بهشتی، استاد فلسفه دانشگاه تهران در نشست مجازی نقد و بررسی کتاب تاریخ پزشکی در تمدن اسلامی و تأثیر آن بر اروپای قرون وسطی در محل کافه فلسفه با تقدیر از زحمات مترجم و ناشر این کتاب و با تأکید بر اهمیت توجه به این کتاب تاریخی گفت: با وجود فشردگی، اطلاعات ارزشمندی از دوره ای نسبتاً طولانی توسط پرفسور کمپبل (نویسنده کتاب) ارائه شده است.

امید می رود در چاپ های بعدی ویراست بهتری با دقت در اسامی و اعلام، از سوی ناشر عرضه شود.

وی در ادامه درباره چند نکته محتوایی در خصوص کتاب افزود: این کتاب یک چارچوب بزرگ تری برای بحث طب در تمدن اسلامی در نظر گرفته است.

در ابتدا از انتخاب عنوان پزشکی در تمدن اسلامی توسط مترجم بجای عبارت پزشکی عربی که عنوان اصلی کتاب است، دفاع می کنم چون زبان علمی در آن دوره، در سراسر سرزمین های اسلامی، زبان عربی بوده و به همین دلیل مستشرقین از عبارت تمدن عربی استفاده می کنند که مترادف با همان تمدن اسلامی است.