معرفی کتاب «عکاسی و روانکاوی» در جشنواره فیلم کوتاه تهران

ترجمه کتاب «عکاسی و روانکاوی» به همت انتشارات انجمن سینمای جوانان ایران در سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران معرفی می شود.

- به نقل از ستاد خبری سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران، کتاب عکاسی و روانکاوی نوشته استفان با ترجمه صمد قربان زاده و زهرا پژوتن به همت انتشارات انجمن سینمای جوانان ایران در سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران معرفی و ارائه می شود.

صمد قربان زاده یکی از مترجمان این کتاب در شرحی درباره آن نوشته است: عکاسی و روانکاوی کتابی است که سعی دارد از یک سو از سیر درباره تکامل عکاسی و دغدغه های عکاسان صحبت کرده و از سوی دیگر به ما کمک می کند نحوه صحیح دیدن عکس را تجربه و یک رویا را به یک عکس قابل درک برای دیگران تبدیل کنیم.

کتاب در فصل اول از آرزوی تمام صاحبان دوربین صحبت می کند، اینکه آن ها بتوانند با فشار دادن دکمه شاتر همه آنچه را که در ذهنشان دارند، ثبت کنند.

در ادامه مختصری با روانکاوی آشنا می شود.

در فصل دوم و سوم با تاریخچه اولیه عکاسی آشنا می شویم که چرا و چطور اولین عکس ثبت شد، در فصل های بعدی با ایده های روانشناختی مبتنی بر مفاهیم عکاسی که 2 هزار سال قبل از اختراع عکاسی وجود داشت، رو به رو هستیم و درک می کنیم که روانکاوان چطور رویاها را می فهمیدند و ما چطور می توانیم