ژاپنی ها چگونه به غربی ها نگاه می کنند؟

جان دیویدَن می گوید وقتی پدران معنوی ژاپن با فرهنگ و صنعت آمریکا مواجه شدند آگاهانه دست به گزینش زدند.

یا برای مثال، هنگامی که مبلغان مسیحی به ژاپن آمدند، - ژاپنی های مسیحی شده آن ها را بیرون کردند و مسیحیت را به عنصری ملی گرایانه تبدیل کردند.

چگونه می توان نگاه ژاپن به غرب را فهمید؟ جان دیویدَن، ایان — در سال 1860، فوکوزاوا یوکیچی، دانشجوی جوان ژاپنی که در حال یادگیری خودآموز انگلیسی بود، در نقش مترجم با اولین هیئت دیپلماتیک اعزامی ژاپن به ایالات متحده همراه شد.

این رویارویی با آمریکا، در کنار سفر دوم همراه فرستاده ژاپن به اروپا در سال 1862 و سفر سوم مجدداً به ایالات متحده در 1867، تأثیر شگرفی بر اندیشه او درباره ژاپن و آینده اش گذاشت.

فوکوزاوا رفتار و منش غربی ها را وحشتناک می پنداشت، اما استقلال فکری و آزادی بیانشان را می ستود.

او در سفرهایش توجهی به علم و فلسفه غربی نداشت، چون معتقد بود این دانش را می توان با مطالعه به دست آورد، و بر جوانب عملی تر اوضاع آمریکا و اروپا متمرکز بود.

چه کسی هزینه های بیمارستان را پرداخت می کند؟ پول را چطور در بانک انتقال می دهند و روش وام دهی به چه شکل است؟ با همین توضیحات مختصر می توان نگرش فوکوزاوا به انگاره های غربی را فهمید.