روانشناسی های پرغلط!

یک ناشر با اشاره به کاهش انتشار کتاب های تالیفی روانشناسی می گوید: این روزها در ترجمه کتاب های روانشناسی موازی کاری زیاد شده است و مقداری از این کتاب ها بدون ویراستاری و حتی پرغلط منتشر می شوند.

- یک ناشر با اشاره به کاهش انتشار کتاب های تالیفی روانشناسی می گوید: این روزها در ترجمه کتاب های روانشناسی موازی کاری زیاد شده است و مقداری از این کتاب ها بدون ویراستاری و حتی پرغلط منتشر می شوند.

کاظم علمی، مدیر انتشارات ذهن آویز در گفت وگو با ایسنا درخصوص وضعیت کیفی و علمی کتاب های روانشناسی در سال های اخیر و مسئله کتاب سازی در این زمینه اظهار کرد: اکثر کتاب های روانشناسی ای که ما منتشر می کنیم، ترجمه است.

کتاب های روانشناسی عمومی معمولا کتاب هایی هستند که در کشورهای دیگر طرفدارانی داشته اند، مترجمان ما هم آن ها را انتخاب کرده اند و ناشر هم منتشر کرده است.

او سپس گفت: در همه دنیا هم کتاب های روانشناسی عمومی بیشتر مصرف می شود تا کتاب های روانشناسی تخصصی.

البته ما کتاب های روانشناسی تخصصی هم منتشر می کنیم اما میزان آن نسبت به کتاب های روانشناسی عمومی خیلی کمتر است.

علمی همچنین با بیان این که متاسفانه این روزها در ترجمه کتاب های روانشناسی موازی کاری زیاد شده است، اظهار کرد: مقداری از این کتاب ها بدون ویراستاری و حتی پرغلط منتشر می ش