دید و بازدید با کلمات/ پیشنهادهایی از اهالی قلم برای نوروز 1400

امسال برای دومین بار سراغ «برادران کارامازوف» اثر فئودور داستایفسکی رفتم و باز هم نفسم بند آمد از اعجاب و قدرت داستان.

چند جا دیگر نتوانستم ادامه بدهم، - در گفت و گو با جمعی از اهالی قلم پیشنهادهایی برای مطالعه کتاب در روزهای نوروز جمع آوری کرده است.

محمدکاظم کاظمی - شاعر حقیقت این است که من خیلی کم میسر می شود کتاب بخوانم.

یعنی تقریبا کتاب خواندن از برنامه زندگی من حذف شده است و البته در حین ویراستاری در عمل سالی ده ها کتاب می خوانم ولی این کتاب ها غالبا در ایران یافت نمی شود و بیشتر در ی که پزشک دربار امیر عبدالرحمان خان در افغانستان بوده ولی این کتاب در ایران چاپ نشده.

شهرام همت زاده - مترجم زبان روسی از آنجا که در سال 99 مشغول ترجمه آخرین کتاب گورباچف بودم اغلب مطالعاتم حول موضوع شوروی بود که خاطرات میخاییل گورباچف با ترجمه فریدون دولتشاهی که نشر اطلاعات منتشر کرده بهترین کتابی بود که در این سال در میان آثار دیگر خواندم.

کتاب شیفتگان مرگ اثر خانم الکسیویچ می تواند برای کسانی که به ماجرای فروپاشی شوروی و عواقب روانی آن علاقه دارند و این برهه از تاریخ را دنبال می کنند جالب باشد، که خودم آن را ترجمه کرده ام و نشر کتاب نیستان آن را منتشر کرده است.