تصور غربی ها از رمان ایرانی

داریوش احمدی با بیان این که تصوری که غربی ها از رمان ایرانی دارند به «بوف کور» صادق هدایت برمی گردد، می گوید: هنوز بعد از چیزی نزدیک به 85 سال، - داریوش احمدی با بیان این که تصوری که غربی ها از رمان ایرانی دارند به بوف کور صادق هدایت برمی گردد، می گوید: هنوز بعد از چیزی نزدیک به 85 سال، این رمان دارد به تنهایی بار این کمبود و نداشتن را جبران می کند.

این داستان نویس در پاسخ مکتوب به سوال ایسنا درباره ضرورت خواندن رمان ایرانی و این که برخی می گویند رمان کالایی وارداتی است و بهترش در غرب وجود دارد، نوشت: فکر می کنم رمان هنوز در ایران آن چنان که باید از نظر ساختاری جانیفتاده است و نمی توان آن را مثلاً با نوع غربی اش مقایسه کرد، چون در حقیقت غربی ها صاحبان و پیشگامان رمان هستند و آن تصوری که آن ها از رمان ایرانی به عنوان یک رمان خارق العاده و جهانی دارند، برمی گردد به رمان بوف کور صادق هدایت، که هنوز بعد از چیزی نزدیک به 85 سال، دارد به تنهایی بار این کمبود و نداشتن را جبران می کند.

هرچند بسیاری از رمان های ایرانی فاقد عناصر ساختاری از دیدگاه غربی ها هستند، اما این باعث نمی شود که ما رمان ایرانی نخوانیم و یا سعی کنیم آن را با دیدگاه و علایق غربی ها بنویسیم تا باب طبع آن ها باشد.