لطفاً این خراش را از صورت سهراب پاک کنید

از سال 1359 که سهراب سپهری در دلِ خاکِ پذیرنده آرام گرفته تا به امروز، چندین بار سنگ مزار او عوض شده و یک راهنمای گردشگری، با بیان خاطره ای از حضور گردشگران آلمانی بر سر مزار این شاعر و شرح شگفت زدگی آن ها با دیدن متن انگلیسی شعر او، - ایسنا/اصفهان از سال 1359 که سهراب سپهری در دلِ خاکِ پذیرنده آرام گرفته تا به امروز، چندین بار سنگ مزار او عوض شده و یک راهنمای گردشگری، با بیان خاطره ای از حضور گردشگران آلمانی بر سر مزار این شاعر و شرح شگفت زدگی آن ها با دیدن متن انگلیسی شعر او، به شهرداری و اهالی ادب و فرهنگ کاشان یادآور می شود که به منظور اصلاح ترجمه غلط شعر سهراب، باید به فکر یک سنگ تازه باشند.

عباس علی صالحی، مترجم زبان و ادبیات آلمانی و راهنمای گردشگری استان اصفهان، خاطره بازدیدی که به همراه گردشگرانِ آلمانی از سنگ مزار سهراب سپهری داشته را در قالب یک یادداشت به رشته تحریر کشیده و برای نشر در اختیار خبرگزاری ایسنا قرار داده است: سومِ اکتبرِ سال 2018 بود.

به همراهِ سه گردشگرِ آلمانی، در طیِ سفری از اصفهان به ابیانه و سپس به کاشان، با برنامه و اشتیاقِ قبلی͏ مان، قرار بود به سراغِ سهراب هم برویم: نرم و آهسته، جوری که چینیِ تنهایی͏ اش ترک برندارد.