«کلبه خاطرات» در بازار کتاب

کتاب «کلبه خاطرات؛ بداهه هایی بی پیرایه» نوشته تونی جات با ترجمه فرزام امین صالحی منتشر شد.

- کتاب کلبه خاطرات؛ بداهه هایی بی پیرایه نوشته تونی جات با ترجمه فرزام امین صالحی منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب در 204 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 33هزار تومان توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

تونی جات که در دوم ژانویه 1948 در لندن به دنیا آمد و در ششم آگوست 2010 در منهتن نیویورک درگذشت، در پیشگفتار کتاب گفته است که نمی خواسته این کتاب را منتشر کند: هرگز قصد انتشار مقالات این کتاب کوچک را نداشتم و فقط به خاطر دل خودم شروع به نوشتن آن ها کردم و البته به تشویق تیموتی گارتون اَش که به من اصرار کرد درون گرایی روزافزون افکارم را به فرصت بدل کنم.

از تونی جات پیش از این چند کتاب به فارسی ترجمه شده است: از جمله کتاب شر زمین را درمی نوردد (با ترجمه فرزام امین صالحی در انتشارات علمی و فرهنگی) و کتاب بار مسئولیت (با ترجمه فرزام امین صالحی در انتشارات نگاه).

در بخشی از کتاب کلبه خاطرات؛ بداهه هایی بی پیرایه چنین می خوانیم: من در سال 1948 در انگلستان به دنیا آمدم، آن قدر دیر که از خدمت سربازی که تا چند سال پیش تر مرسوم بود خلاص شوم، اما به موقع برای تب بیتلز: چهارده ساله بودم که آن ها دوستم بدار را به بازار عرضه کردند.