غوغای موسیقی کلمات؛ دیدی آن قهقهه کبک خُرامان حافظ؟

کشف موسیقی درون اشعار بسیار لذت بخش است و به جای این که بپرسیم معنی آن چیست می توانیم از موسیقی آنها لذت ببریم.

- عصر ایران؛ مهرداد خدیر- بعد از چند مطلب سیاسی سنگین به کمی آرامش نیاز داریم و دوباره سراغ فرهنگ و ادبیات ایران می رویم.

این بار اما به موضوعی می پردازم که هر چند اهل فن آشنایند ولی چه بسا دیگران از آن غفلت کنند یا از این منظر نگاه کرده باشند.

به این شعر مشهور حافظ توجه کنید:دیدی آن قهقهه کبک خُرامان حافظکه زِ سرپنجه شاهین قضا غافل بود؟معنی آن روشن است و اشاره به غفلت و نخوت آدمی دارد که درست وقتی خود را برتر می پندارد گرفتار موقعیتی تازه می شود و بالاترین مصداق آن هم مرگ است که رییس و مرئوس و پادشاه و رعیت و ثروتمند و فقیر را درمی گیرد.

از این یادآوری اما مراد دیگری دارم.

لَختی از مفهوم شعر و منظور شاعر خلاص شوید و ببینید چه موسیقی کلماتی به راه انداخته است یا اصطلاحا توزیع حروف:دیدی: حرف د دوبار و صدای ی نیز دو بار.

قهقهه: حرف ق دو بار و حرف ه هم دوبار.

( ه آخر را حساب نمی کنم چون وقتی خوانده می شود به صدای ی تبدیل می شود).

کبک: باز دو بار حرف ک .

د دو بار، ی دو بار، ق دو بار، ه هم دو بار.

ان در خُرامان هم با آن اولی هم آوا.