انتشار مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی جهان آغاز شد

نشر لگا با ترجمه و چاپ پنج مجموعه داستان خارجی، انتشار مجموعه کتاب های جدید خود را کلید زد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، نشر لگا به تازگی مجموعه داستان های ماجرای پال نوشته ویلا سیبرت کاتر با ترجمه مریم خدادادی، ریپ وان وینکل ، نوشته واشینگتن ایرونیگ با ترجمه یاسر پوراسماعیل، آن زن دیگر نوشته شروود اندرسن با ترجمه یاسر پوراسماعیل، کارین: یک خاطره اثر جوزف کُنراد با ترجمه محسن فخری و فروپاشی خانمان آشر نوشته ادگار آلن پو با ترجمه فاطمه کاملان را منتشر و راهی بازار نشر کرده است.

مجموعه داستان های کوتاه لگا که با طراحی مریم خدادادی و یاسر پوراسماعیل شکل گرفته، در پی آن است که ترجمه بخش عمده ای از داستان های کوتاه ادبیات جهان را در اختیار مخاطبان قرار دهد.

تمرکز این مجموعه بر داستان هایی است که در اصل به زبان انگلیسی نوشته شده اند؛ اعم از اینکه خاستگاه شان آمریکا، انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند و کانادا باشد یا آفریقای جنوبی، هند، جمهوری دومینیکن، کشورهای اروپایی و.

؛ داستان هایی که، به تعبیر ادگار آلن پو، می شود آن ها را یک نفَس در عرض نیم ساعت تا دوساعت خواند.

نویسنده انگلیسی، هربرت ارنست بِیتس (1905_ 1974)، معتقد بود داستان کوتاه، همانند سینما، زاده قرن بیستم است.