روایت ولتر از قصه کهن ایرانی برای کودکان فرانسه

نشر گویا قصه «اسب و سگ» اثر ولتر و ترجمه غلامرضا امامی را منتشر کرد.

ولتر این قصه را با اقتباس از روایتی از ادبیات کهن ایران نوشته است.

- نشر گویا قصه اسب و سگ اثر ولتر و ترجمه غلامرضا امامی را منتشر کرد.

ولتر این قصه را با اقتباس از روایتی از ادبیات کهن ایران نوشته است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، نشر گویا قصه اسب و سگ اثر ولتر و ترجمه غلامرضا امامی را با شمارگان 500 نسخه، 24 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرد.

این کتاب یکی از مجلدات مجموعه نویسندگان بزرگ، خوانندگان کوچک این انتشارات است.

ولتر از نامدارترین فیلسوفان عصر روشنگری است و آثار او اثر مهمی بر اندیشمندان و نویسندگان نسل ها بعد گذاشت.

او اوستا کتاب مقدس پیامبر پارسی اشو زرتشت و همچنین تفسیر این کتاب یعنی زند را خوانده بود و به قصه هایقدیمی ایرانی و حکمت های باستانی علاقه بسیار داشت.

اسب و سگ داستان زیبا و آموزنده ای است که ولتر آن را با اقتباس از یکی از قصه های کهن ایرانی برای نسل نو نوشت.

بخش های آغازین کتاب چنین است: روزی روزگاری زند با دختری به نام عذرا ازدواج کرد.

ماه اول به خوبی و خوشی گذشت.

اما پس از مدتی ادامه زندگی با همسرش دشوار شد و از این رو پیوند ازدواج با همسرش گسسته شد و از همسرش جدا شد و کار به طلاق کشید.