بنیاد زبان آلمان: پاندمی کرونا کلمه برگزیده سال 2020

گسترش کووید19 نه تنها گذران زندگی ما را تغییر داده، که زبان ما را نیز دگرگون کرده است.

به زبان ما الفاظ و عباراتی راه یافته اند که تا چندی پیش برای ما بیگانه بودند.

در پایان 2020 پاندمی کرونا کلمه سال شناخته شده است.

به گزارش دویچه وله؛ بنیاد زبان آلمانی پاندمی کرونا Corona-Pandemie را به عنوان کلمه سال برگزید.

در جایگاه دوم نیز واژه ای قرار گرفته که به بیماری کووید19 مربوط می شود: Lockdown یا تعطیلی سراسری.

واژه ای انگلیسی که در زبان آلمانی معادل دقیقی برایش پیدا نشده و جای ممتازی برای خود باز کرده است.

جالب است که بیشتر کلمات بعدی تا مقام دهم همه به گونه ای با گسترش ویروس کرونا مربوط هستند: سناریوی توطئه، فاصله گیری اجتماعی، مقررات بهداشتی، تریاژ، بازی خودی یا بازی با اشباح و.

ترکیب مهرآمیز سلامت بمانید! هم از واژه های پراهمیت سال است و در مقام دهم قرار گرفته است.

در مجموعه ای که بنیاد زبان آلمانی ارائه داده است، تنها دو عبارت هیچ ارتباطی به پاندمی کرونا ندارند: عبارت چهارم که لفظی انگلیسی است: Black Lives Matter به معنای جان سیاهان مهم است و عبارت نهم: Gendersternchen که به معنای ستاره جنسیتی است؛ این رسمی نسبتا تازه در زبان آلمانی است: هرجا نامی عام یا صفتی بیاید، می توان با افزودن یک ستاره کوچک (*) بر بالای صورت مونث آن اسم آن را ناظر بر هم