کتاب شعارها و ترانه های طنز آذری دوران انقلاب چاپ شد

کتاب «شاه چمدان دا گئتدی»؛ شعارها، سرودها، ترانه ها، طنزها و هزل های انقلابی مردم آذربایجان با تحقیق و تدوین عمار احمدی توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب شاه چمدان دا گئتدی ؛ شعارها، سرودها، ترانه ها، طنزها و هزل های انقلابی مردم آذربایجان با تحقیق و تدوین عمار احمدی توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شاه چمدان دا گئتدی شامل شعارها، سرودها، ترانه ها، طنزها و هزل های انقلابی مردم آذربایجان، با تحقیق و تدوین عمار احمدی و مقدمه ای از ناصر فیض به تازگی توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شده است.

شعارهای انقلابی مردم آذربایجان ، سرود و ترانه های حماسی و انقلابی مردم آذربایجان و طنز و هزل انقلابی مردم آذربایجان عناوین سه فصل کتاب شاه چمدان دا گئتدی هستند.

در نوشتار متن ترکی اشعار و سروده های این کتاب، با توجه به تنوع لهجه های معمول در زبان ترکی و با هدف یکسان سازی و استاندارد کردن متن از رسم الخط علمی معمول در زبان ترکی آذربایجانی استفاده شده است.

ناصر فیض در مقدمه اش برای این کتاب نوشته است: این کتاب تنها نمونه ای است مختصر از سرودها، ترانه ها و حتی شعارهای انقلابی مردم آذربایجان که گاه زبانی بسیار جدی دارد؛ زبانی که در عین سادگی و بی تکلفی بسیار عمی�