خطر «نوبل» دادن به ترامپ هم وجود دارد

علی اصغر حداد با اشاره به توجه جایزه «نوبل» به آمریکایی ها می گوید: حتی این خطر وجود دارد که به آقای ترامپ هم جایزه صلح «نوبل» بدهند.

  - علی اصغر حداد با اشاره به توجه جایزه نوبل به آمریکایی ها می گوید: حتی این خطر وجود دارد که به آقای ترامپ هم جایزه صلح نوبل بدهند.

  این مترجم در گفت وگو با ایسنا، در واکنش به انتخاب لوییز گلوک، شاعر زن آمریکایی به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2020، در پاسخ به سوالی درباره توجه کمتر آکادمی سوئد به شاعران در سال های قبل گفت: آخر شاعران کار شاقی نمی کنند، ظاهرا مردم هم آن چنان توجهی به شعر ندارند.

او افزود: اگر از این که 20، 30 درصد از جایزه نوبل جنبه تجاری-سیاسی دارد، بگذریم، ظاهرا نویسندگان نقش مهم تری بازی می کنند و مهم ترند.

بنابراین طبیعی است که نویسندگان بیشتر از شاعران لااقل در غرب جایزه بگیرند.

در ایران ما این متفاوت است، شاعران ما اگر از نویسندگان مان برتر نباشند، پایین تر نیستند.

اما در غرب این طور نیست.

به نظر من یک چیز طبیعی است که شاعران کمتر نوبل بگیرند.

حداد همچنین درباره انتخاب کمتر زنان نسبت به مردان در جایزه نوبل ادبیات بیان کرد: جهان از شرق تا غرب، جهان مردان است.

پس این خیلی عجیب و غریب نیست که تعداد برندگان خانم کمتر است.