شماره 155 نشریه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد

شماره 155 نشریه اطلاعات حکمت و معرفت با عنوان «شعر و اندیشه حافظ 2» به دبیری مسعود فریامنش منتشر شد.

- شماره 155 نشریه اطلاعات حکمت و معرفت با عنوان شعر و اندیشه حافظ 2 به دبیری مسعود فریامنش منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، شماره 155 نشریه اطلاعات حکمت و معرفت، سومین ویژه نامه ای است که به معرفی شعر و فکر خواجه شیراز در این نشریه اختصاص یافته و مشتمل بر شش نوشتار است.

نخستین نوشتار با عنوان مذهب عشق و پیورتنان اسلام: ضد پارسایی مآبی حافظ در منابع صوفیه به قلم لئوناردو لوییسون است که محمداحسان مصحفی به فارسی ترجمه کرده است.

لویسون در این مقاله مبانی فکر حافظ در نقد زهاد عصر را بررسی کرده و ریشه های آن را در قرآن و حدیث و متون صوفیان مذهب عشق یافته است.

عشق بالنده: تغییرات پرسپکتیو و بستگی تجربه به متن در غزلیات حافظ به قلم جیمز موریس با ترجمه فرزاد مروّجی است.

برآیند دو موضوع است: یکم چند دهه تدریس شعر حافظ به دانشجویانی که فارسی نمی دانستند و دوم نتیجه استغراق دور و دراز در شبکه ملمّع (چند زبانی) دستگاه های عرفانی و فلسفی و علمی و کلامی حافظ که بافت فرهنگی و زنجیره کنایات استعاری شعر وی را سامان می دهند.

سومین نوشتار با عنوان حافظ شیرازی اثر پیتر ایوری با ترجمه سارا حاجی حسینی است و متضمن شرح مختصری از آشنایی و دلدادگی وی به حافظ