«مرگ مصلحتی»

نشست نقد و بررسی رمان «آکابادورا» نوشته میکلا مورجیا با ترجمه ویدا عامری برگزار شد.

- نشست نقد و بررسی رمان آکابادورا نوشته میکلا مورجیا با ترجمه ویدا عامری برگزار شد.

به گزارش ایسنا، ویدا عامری، در این نشست که با حضور مژگان مهرگان و محمد طلوعی در شهر کتاب برگزار شد، اظهار کرد: دو سال پیش، هنگامی که ایتالیا مهمان ویژه نمایشگاه کتاب ایران بود و نویسنده این اثر هم در این رویداد حضور داشت، با معرفی مترجمان سفارت با این کتاب آشنا شدم و ترجمه آن را دست گرفتم.

داستان این کتاب بسیار جذاب و پیش رونده است.

داستان بر اساس ماجرایی واقعی است.

براساس آنچه در ایتالیا اتفاق افتاده است.

وقایع رمان در نیم قرن پیش در روستای سورنی واقع در جزیره ساردنیای ایتالیا می گذرد، جایی که وقایع رمان در آن پدیده ای عادی به شمار می رفته است.

پدیده آکابادورا به معنی تمام کننده و ختم کننده است.

شخصیتی که در داستان نقش آکابادورا دارد، خودش را آخرین مادری می داند که فرد در حال مرگ می بیند.

چراکه کار او راحت کردن افرادی است که از بیماری رنج می برند و نمی توانند آن را تحمل کنند.

آکابادورا با درخواست خود بیمار و خانواده بیمار به زندگی او خاتمه می دهد.

او درباره عنوان کتاب گفت: با انتخاب این عنوان خواستم موقعیت پارادوکسیِ آکابادورا را برجسته کنم.