دوران منع قصه های تلخ تمام شده

از دورانی که می گفتند نباید خشونت در کتاب های کودک و نوجوان باشد، قصه ها نباید تلخ باشد و داستان ها باید شاد باشند و پایان خوشی داشته باشند، - شهلا انتظاریان می گوید: از دورانی که می گفتند نباید خشونت در کتاب های کودک و نوجوان باشد، قصه ها نباید تلخ باشد و داستان ها باید شاد باشند و پایان خوشی داشته باشند، گذشته است.

این مترجم در گفت وگو با ایسنا، در پی اتفاقی که برای رومینا، دختر 14ساله تالشی و کشته شدن او به دست پدرش رخ داد، و همچنین درباره پرداختن به مسائل نوجوانان و نقش ادبیات در جلوگیری از خشونت های خانگی اظهار کرد: یکی از اهداف اصلی ادبیات علاوه بر سرگرمی مخاطب، آگاهی دادن به اوست؛ آگاهی دادن نسبت به حقوقی که در جامعه دارد و همچنین شرایط مختلفی که بچه ها در زندگی شان دارند.

او سپس با اشاره به کتابش، سرزمین دختران فراموش شده که در فهرست شورای کتاب کودک به عنوانی کتابی که یکی از موضوع های آن خشونت خانگی است، گفت: موضوع اصلی این کتاب مهاجرت است؛ مهاجرت خانواده هایی که به امید دنیایی بهتر ترک وطن می کنند و به دلیل مشکلات خود به کشور دیگری می روند.

گاهی خانواده ها رها می شوند و گاهی به خاطر فشار کلی ای که به خودشان وارد می شود، به بچه های شان فشار مضاعف وارد می کنند.