«ملوک کرت هرات» منتشر می شود

موسسه پژوهشی بایسنغر در هرات، کتاب «ملوک کرت هرات» اثر زنده یاد علی محمد زهما، مترجم فقید افغانستانی را در دست انتشار دارد.

- موسسه پژوهشی بایسنغر در هرات، کتاب ملوک کرت هرات اثر زنده یاد علی محمد زهما، مترجم فقید افغانستانی را در دست انتشار دارد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، موسسه پژوهشی بایسنغر در هرات، کتاب ملوک کرت هرات اثر زنده یاد علی محمد زهما، مترجم فقید افغانستانی را در دست انتشار دارد.

زهما در تیرماه 1397 در وین درگذشت.

زنده یاد زهما از مترجمان و پژوهشگران برجسته افغانستان و استاد ادبیات در دانشگاه کابل بود.

او پس از کودتای محمد داوود و بویژه از اواخر دهه 50 ضمن ممنوعیت از تدریس در دانشگاه بسیار آزار و اذیت دید و در مقاطعی نیز زندانی و شکنجه شد.

به همین دلیل افغانستان را ترک کرد.

از او ترجمه های مهمی در حوزه های مختلفی چون فلسفه، جامعه شناسی و ادبیات برجای مانده است که برخی از آنها هنوز به مرحله انتشار نرسیده اند.

ملوک کرت یا آل کرت که در این کتاب از آن سخن به میان رفته، سلسله ای از امرا بودند که میانه سال های 643 تا 783 در خراسان استقلال داشتند.

نخستین امیر این سلسله و در واقع مؤسس آن ملک شمس الدین محمد بن ابوبکر نام داشته و نسب او به سلاطین غور می رسید.