کارگردانانی که اقتباس را کسر شأن می دانند

اکثر کارگردان های ما دوست دارند «کارگردان مؤلف» باشند به همین خاطر کسر شأن خود می دانند که بخواهند از کتابی نسخه برداری کنند.

- احمد دهقان می گوید: اکثر کارگردان های ما دوست دارند کارگردان مؤلف باشند به همین خاطر کسر شأن خود می دانند که بخواهند از کتابی نسخه برداری کنند.

نویسنده من قاتل پسرتان هستم ، داستان کوتاهی که فیلم پاداش سکوت مازیار میری براساس آن ساخته شده است در گفت وگو با ایسنا، از تجربه خود در نوشتن این داستان کوتاه که به ساخت فیلم منجر شده است گفت و بیان کرد: ارتباط نویسنده و ادبیات با سینما همواره تجربه خیلی خوبی بوده است و فکر می کنم این کار تجربه خوبی را بین دو طرف منتقل می کند.

به گمان من فیلم پاداش سکوت که برگرفته از داستان کوتاه من قاتل پسرتان هستم است هم حاصل ارتباط خوب کارگردان و نویسنده بوده و توانسته در دنیای تصویر دربیاید.

او سپس درباره وضعیت اقتباس ادبی در سینمای ایران اظهار کرد: یکی از موضوعاتی که همه نویسندگان در دنیای غرب موقع نوشتن به آن توجه دارند، تصویری شدن کار است، مخصوصا در کشورهایی مثل آمریکا به تصویری نوشتن اهمیت زیادی می دهند.

یکی از امیدهای نویسندگان این است که کارشان روزی در قالب سینما عرضه و دیده شود، اما در کشور ما کمتر به این موضوع اهمیت داده شده و فضاهایی که نوشته شده کاملا ذهنی و