یاداشت حداد عادل در آستانه اول اردیبهشت ماه و «بزرگداشت سعدی»

بسیاری از کشورهای جهان مؤسسات رسمی آموزش و گسترش زبان خود را به نام مشهورترین چهره ادبی خود، موسوم کرده اند.

ما نیز در ایران از 10 سال پیش بنیادی را که عهده دار گسترش زبان فارسی در خارج از ایران است، - به گزارش خبرگزاری فارس، غلامعلی حدادعادل رییس بنیاد سعدی طی یادداشتی با بیان اینکه اوّل اردیبهشت در کشور ما و در میان فارسی زبانان سرزمین های دیگر روز سعدی نامیده شده است و این روز و ماه را سعدی در مصرعی به صورت اوّل اردیبهشت ماه جلالی آورده است، اظهار کرد: سعدی بی گمان معروف ترین شاعر ایرانی در جهان است.

کافی است به تعداد ترجمه هایی که به زبان های مختلف دنیا از آثار سعدی، به ویژه گلستان و بوستان، صورت گرفته و به قدمت و تنوّع این ترجمه ها توجه کنیم تا صحّت این ادعا بر ما ثابت شود.

شادروان دکتر جواد حدیدی، استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه فردوسی مشهد و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتاب معتبر خود، از سعدی تا آراگون گفته است که تنها در پاریس چهار خیابان به نام سعدی وجود دارد و وی علت این امر را توضیح داده است.

وی در خصوص تألیف گلستان سعدی گفت: سعدی آموزگار جاودانه زبان فارسی است.

از سال 656 هجری قمری که سال تألیف گلستان است، عموم کسانی که در داخل و خارج از ایران خواسته اند فارسی بیاموزند گلستان خوانده اند و سرِ سفره سعدی نشس