راه اندازی کتابخانه مجازی سعدی

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر، مرکز سعدی شناسی با هدف تسهیل دسترسی پژوهشگران و علاقه مندان به کتاب های این حوزه، کتابخانه مجازی سایت مرکز را با امکان دانلود و جستجوی سریع کتاب های الکترونیکی در دسترس علاقه مندان قرار داده است.

اکنون در کتابخانه مجازی سعدی افزون بر گلستان، بوستان و غزلیات این شاعر قرن هفتم، دفترهای سعدی شناسی از شماره نخست تا شماره 14 قرار دارد.

همچنین کتابخانه دیجیتال سعدی حاوی فرهنگ سعدی پژوهی از 1300 تا 1375؛ به کوشش دکتر کاووس حسن لی، عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز در 5 بخش است.

این در حالیست که اشعار عربی سعدی با ترجمه موسی اسوار که توسط مرکز سعدی شناسی با همکاری دانشنامه فارس منتشر شده قابل دریافت رایگان است.

در بخشی از این کتاب آمده است: سعدی با توجه به اینکه تسلط کامل به زبان عربی داشته اشعاری نیز به زبان عربی سروده است.

این اشعار نیز همانند دیگر آثار وی از قوت و انسجام خاصی برخوردار است.

ترجمه این اشعار تنها یک بار در سال 1362 توسط دکتر جعفر موید شیرازی انجام شد و این، ترجمه ای از اشعار سعدی توسط استاد موسی اسوار است.

کتاب دیگری که در این کتابخانه مجازی در دسترس همگان قرار دارد، کتابشناسی گلستان سعدی است که امید کارگری مؤلف آن می باشد و توسط دانشنامه فارس با همکاری مرکز سعدی شناسی منتشر شده است.