انتشار «تک پرده ای های چخوف» و 2 کتاب دیگر

ترجمه کتاب های «تک پرده ای های چخوف»، «شجاعت خوشبخت بودن» و «شجاعت منفور بودن» منتشر شد.

- ترجمه کتاب های تک پرده ای های چخوف ، شجاعت خوشبخت بودن و شجاعت منفور بودن منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، تک پرده ای های چخوف نوشته آنتون چخوف با گردآوری و ترجمه داریوش مودبیان در 320 صفحه با شمارگان 300 نسخه و قیمت 49 هزار تومان در نشر گویا راهی بازار شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: آنتون پاولوویچ چخوف (1904-1860) پزشک، داستان نویس و نمایشنامه نویس نامدار روس.

چخوف بیش از ششصد داستان کوتاه و بلند طنز نگاشته و هشت نمایشنامه بلند و ده نمایشنامه کوتاه تک پرده ای در کارنامه کم نظیر خود دارد.

در این کتاب با عنوان تک پرده ای های چخوف تمام نمایشنامه های کوتاه و تک پرده ای او را عرضه داشته ایم: هفت نمایشنامه بیشتر کمدی و دو نمایشنامه (آن هم با رگه هایی از طنز فاخر چخوف).

در بخش افزوده کتاب نیز یک کمدی بسیار کوتاه و یک نمایشنامه ناتمام از وی آورده ایم.

چخوف در همه آثار خود، به زندگی آدم های زمان خویش نظر دارد.

اما توصیف زندگی آن چنان که هست، هدف او نیست؛ هدف نهایی اش: نهادن آیینه ای در برابر خواننده و یا تماشاگر است تا خود معایب خویش را در آن به خوبی ببیند؛ صد البته در کمدی هایش این آیینه معوج است و تصویر ما را خنده برانگیز به ما بازمی نمایاند.