قصه نوشتن نویسنده آمریکایی براساس افسانه ایرانی

رمان نوجوان «شاهزاده شیر و راز گل سرخ» نوشته دُنا جوناپُلی با ترجمه حسین ابراهیمی (اِلوند) توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

- رمان نوجوان شاهزاده شیر و راز گل سرخ نوشته دُنا جوناپُلی با ترجمه حسین ابراهیمی (اِلوند) توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان شاهزاده شیر و راز گل سرخ نوشته دُنا جوناپُلی به تازگی با ترجمه حسین ابراهیمی (اِلوند) توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این ترجمه پیش تر در سال 82 توسط این ناشر منتشر و در سال 87 هم به چاپ سوم رسیده بود.

نسخه هایی که به تازگی از این ترجمه چاپ شده اند، چاپ اول ویرایش جدید این اثر محسوب می شوند که پس از حدود 10 سال عرضه شده است.

دنا جوناپلی نویسنده 71 ساله آمریکایی است که برای کودکان و نوجوانان می نویسد.

رمان شاهزاده شیر و راز گل سرخ در سال 2000 با نام جانور (Beast) منتشر شد.

این کتاب توسط سوزان فلچر و نویسنده کتاب، برای مترجم ارسال شد و حسین ابراهیمی هم در مقام مترجم می گوید بیش از 30 بار، نسخه های ویرایش شده ترجمه را با پست الکترونیک برای نویسنده فرستاده تا نسخه مورد تایید برای ترجمه فارسی این اثر برای چاپ آماده شود.