بررسی تاثیر فرهنگ ایران بر مونتسکیو و ولتر در یک کتاب

کتاب تازه چاپ «تاثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری» در اصل ترجمه رساله دکترای مریم فیروز در لایپزیک آلمان است که به بررسی تاثیر ایران بر مونتسکیو و ولتر می پردازد.

- کتاب تازه چاپ تاثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری در اصل ترجمه رساله دکترای مریم فیروز در لایپزیک آلمان است که به بررسی تاثیر ایران بر مونتسکیو و ولتر می پردازد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، کتاب تاثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری نوشته مریم فیروز به تازگی با ترجمه مشترک حامد فولادوند و کیانا شریفی توسط نشر تاریخ ایران منتشر و راهی بازار نشر شده است.

مریم فیروز دختر شاهزاده عبدالحسین میرزا فرمانفرما، نخست وزیر ایران در دوران احمدشاه قاجار بود که علیرغم وابستگی ها به خاندان اشرافی، از طریق ایرج اسکندری به جریان چپ پیوست.

عنوان اصلی پژوهش او تاثیر فرهنگ ایران بر آثار نویسندگان عصر روشنگری است که در سال 1963 در دانشکده فلسفه لایپزیک آلمان از آن دفاع کرد و صاحب مدرک دکتری شد.

با توجه به موضوع کتاب مدیریت این دانشگاه آلمانی اجازه داد تا رساله به زبان فرانسه نوشته شود.

هدف از نگارش این رساله دکترا معرفی و تحلیل نوشته های مونتسکیو، ولتر و دیدرو درباره ایران است.