ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو زیر چتر نقد

ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو در پانزدهمین نشست «زیر چتر نقد» بررسی خواهد شد.

- به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، پانزدهمین نشست از سلسله نشست های زیر چتر نقد با عنوان نقد ترجمه کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو شنبه 30 آذر برگزار می شود.

در این نشست که با حضور آقای محمدباقر برقعی مدرس در سرای اهل قلم مؤسسه خانه کتاب برگزار می شود، ترجمه های مختلف این کتاب نقد و بررسی خواهد شد.

پانزدهمین نشست از سلسله نشست های زیر چتر نقد دو ترجمه از این اثر به قلم آقایان اسدالله امرایی و مهدی غبرایی را مورد نقد و بررسی قرار خواهد داد.

این نشست از ساعت 16 تا 18 روز شنبه 30 آذر در سرای اهل قلم مؤسسه خانه کتاب به نشانی خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک 2 برگزار می شود.

کوری رمانی از ژوزه ساراماگو که نخستین بار در سال 1995 منتشر شد.

ساراماگو در این رمان از کوریِ آدم ها سخن گفته است.

در این رمان، هاله ای سفیدرنگ بعد از کور شدن افراد مقابل چشمانشان ظاهر می شود.

ساراماگو در این رمان از تلمیح استفاده کرده و با اشاره به نوشته های قدیمی، اثرش را زیباتر و تأثیرگذارتر کرده است.

ساراماگو در رمان کوری برای شخصیت ها اسم انتخاب نکرده است.