کشف یک نسخه چینی همتای آثار شکسپیر

نسخه ای نادر از ادبیات چین مربوط به قرن هجدهم میلادی کشف شده است.

گفته می شود «قصه سنگ/رویای عمارت های بزرگ سرخ» همتای آثار شکسپیر در غرب محسوب می شود.

- ، نسخه ای نادر از ادبیات چین در قابی چوبی و شکننده به رنگ زرد که نسبتا سالم مانده در گنجه ای در انبار موزه تاریخی بیوِر فالز متعلق به کتابخانه کارنِگی کشف شد.

خبر این کشف بلافاصله در تمام دنیا پخش شد و توجه همگان بویژه چینی ها را جلب کرد چراکه گفته می شود این کشف یک شاهکار از ادبیات چینی و همتای آثار شکسپیر در غرب محسوب می شود.

قصه سنگ/رویای عمارت های بزرگ سرخ نوشته چائو شوئِچین در میانه قرن هجدهم میلادی طی دوران دودمان چینگ هنوز برای مردم چین خواندنی است.

این اثر کتابی در ژانر ترسناک است که دارای 400 شخصیت است که به زبان محلی چینی(ماندارین) نوشته شده است.

این کتاب در قالب نسخه هایی پیچیده شده در قاب های چوبی است که اولین بار در سال 1791 میلادی چاپ و منتشر شده است.

زن چینی همسر مترجم چینی ها که گمان می رود این نسخه توسط او در سال 1872 از چین به آمریکا و موزه بیوِر فارلز آورده شده است این اثر داستانی که در حد وسیعی حاوی داستان های عاشقانه است، به سیر تاریخی ظهور و افول یک خانواده اشرافی در پکن می پردازد.