تحولات زبان براساس عوامل درونی و بیرونی است

تحولات درونی زبان براساس عوامل درونی و بیرونی است.

- قاسم صحرایی در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: با نگاهی به فرهنگ های لغت زبان فارسی به فهرستی گاه طولانی از معانی واژه ها برمی خوریم.

این معانی متعدد همه به یک باره از زمان پیدایش آن واژه ها در زبان فارسی فهمیده نمی شده اند.

او افزود: به بیان دیگر ممکن است واژه ای برای بیان یک معنی خاص در زبان فارسی ساخته شده باشد و پس از آن به دلایلی همچون خاصیت پویایی زبان یا برخی عوامل بیرونی، معنای جدید برای همان واژه شکل گرفته باشد.

این مدرس دانشگاه لرستان در ادامه گفت: به عنوان مثال برای هرکدام از واژه هایی همچون پیش، یار و پیچیدن در لغت نامه دهخدا و فرهنگ لغت معین بیش از 10 معنی ذکر شده است و البته امکان افزوده شدن معانی جدید به آن ها هم به مرور زمان وجود دارد.

او همچنین خاطرنشان کرد: زبان فارسی از نظرگاه های متعددی همچون تلفظ، صرف و نحو و واژگان و معانی واژگان تغییر یافته است.

صحرایی با بیان این که تغییر و تحولات زبان گاهی درونی و گاهی بیرونی است، یادآور شد: تحولات درونی زبان در درون آن و بدون دخالت عوامل خارجی انجام می پذیرد.

اما تحولات بیرونی زبان، تحولاتی است که بر اثر عوامل خارجی از جمله زبان های بیگانه انجام می گیرد.