آفتی به نام رفیق بازی

مجید عمیق با بیان این که رفیق بازی آفت ادبیات کودک و نوجوان شده است گفت: در ادبیات کودک و نوجوان همه پشت سر یک آدم سینه می زنند و فکر می کنند آن فرد وحی منزل است و به فکرهای نو توجه نمی کنند.

- در واقع آن فرد مثل کارتل و تراست نفتی است.

این مترجم ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا درباره ارزیابی اش از ادبیات در سالی که گذشت، اظهار کرد: ما دو نوع تغییر داریم؛ از نظر کمی و از نظر کیفی.

می توان گفت تغییرات در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، اندک است.

از نظر کمی ما افت تیراژ داشته ایم که بیشتر به خاطر گرانی کاغذ است.

همچنین از نظر کیفی تغییر آن چنانی ندیدم.

او سپس بیان کرد: آن چه جایش سالیان سال است در ادبیات کودک و نوجوان ما خالی است، تزریق فکر جدید است.

از طرف دیگر مشکل مهندسی تولید داریم و بیش از 80 درصد ناشران به این موضوع توجه ندارد.

مهندسی تولید این نیست که کتاب ها در قالب مجموعه باشد، مسئله این است که ناشر بداند روند چرخه تولیدش چه بوده و در چه گروه های سنی کم کار کرده و در چه گروه سنی اشباع شده و یا چه موضوعاتی کار نشده است.

عمیق با بیان این که تغییر در ادبیات را به روز شدن در این حوزه می داند گفت: در تجدیدچاپ کتاب ها به ویژه کتاب های علمی به بسیاری از نکات توجه نداریم.