دو مجموعه نمایشنامه از ادبیات آلمان منتشر شد

دو مجموعه نمایشنامه از ادبیات آلمان با ترجمه حمزه علی محمدی برای اولین بار روانه بازار کتاب شد.

- به گزارش خبرگزاری فارس"، نمایشنامه های ویمپو و راهب ، هر دو از آثار ماندگار نویسنده شهیر آلمانی هاینریش بل است که به تازگی در دومجلد با ترجمه ای از حمزه علی محمدی با مشارکت انجمن فرهنگی اتریش و انتشارات نقطه مکث منتشر شده اند.

این دو نمایشنامه با ساختار روایی منحصربه فرد خود از نگاه منتقدان به نام آثار هاینریش بل، از بهترین آثار وی قلمداد می شوند.

نمایشنامه ویمپو با ساختاری گروتسک، هر چه بیشتر انسان بعد از جنگ در آلمان را به سخره گرفته، آدمهایی که تنها با موقعیت شغلی خود تعریف می شوند و جامعه ای که انسانیت هر چه بیشتر در آن رنگ باخته، تا بدان جا که شکلی عجیب و غریب به رفتار اشخاص نمایشنامه داده است.

نمایشنامه راهب از معدود آثار هاینریش بل است که تاریخ را روایت می کند.

نمایشنامه ای با نگره ی دینی، از دغدغه های شخصی بُل که کمتر نویسندگان معاصر وی به این موضوع پرداخته اند.

در این نمایشنامه دین جایگاهی است برای انسانیت که عده ای معدود به آن حقیقت دست می یابند.

هاینریش بل به سال 1917 در شهر کلن آلمان متولد شد ، شهری که بیشتر عمر خود را در آن گذراند .