ماجرای رنگ نارنجی و پرتقال

پیش از آنکه رنگ نارنجی، اورنج(Orange) نامیده شود، پرتقال با نام اورنج شناخته می شد و بعدها نام هر دو آنها یکی شد.

- به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری دانشجو"، در زبان انگلیسی رنگ نارنجی و میوه پرتقال هر دو با نام اورَنج (Orange) شناخته می شوند.

ولی به نظر شما اول رنگ نارنجی نام گذاری شده است یا پرتقال؟ کلمه انگلیسی مذکور به یک عبارت ایرلندی برمی گردد که معنی آن در زبان فارسی زرد-قرمز است.

البته این عبارت ایرلندی ابتدا وارد زبان اسپانیایی شد و سپس به انگلیسی انتقال یافت.

اسپانیایی ها برای آنکه رنگ نارنجی نامگذاری کنند کلمه نارانجا (Naranja) را به کار بردند.

در زبان سانسکریت این کلمه برای درخت پرتقال مورد استفاده قرار می گرفت و سپس برای رنگ نارنجی وارد زبان اسپانیایی شد.

با گذشت سال ها، زبان انگلیسی حرف n را از ابتدای کلمه حذف کرد و سپس با تغییر آن برای آسانی در گویش کله Orange اختراع شد.

در اوایل قرن شانزهم این کلمه برای نخستین بار مورد استفاده قرار گرفت و آن زمان بود که نه تنها پرتقال با همین کلمه نامیده می شد، بلکه رنگ نارنجی هم به همین طریق مورد خطاب قرار می گرفت.

در مجموع می توان گفت پیش از آنکه رنگ مذکور اورنج نامیده شود، پرتقال با نام اورنج شناخته می شد و بعدها نام هر دو آنها یکی شد.