به بهانه سالروز درگذشت جرج جرداق یک مسیحی شیعیان را به خواندن نهج البلاغه فرا می خواند!

آیت الله سید هادی خسروشاهی نخستین مترجم این کتاب های ارزشمند، مجموعه 5 جلدی �امام علی صدای عدالت انسانی� را به صورت رایگان در پایگاه اطلاع رسانی اش قرار داده است.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات "، جورج سمعان جرداق (زاده 1926 میلادی) نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس لبنانی بود که دو سال پیش دقیقاً در همین روزها دار فانی را وداع گفت.

او که استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت بود، 30 جلد کتاب از خود به یادگار گذاشته است که مهمترین اثر وی که به فارسی هم ترجمه شده ، الامام علی صوت العداله الانسانیه ؛ امام علی صدای عدالت انسانی است که در 5 جلد با عناوین زیر منتشر شده است: علی و حقوق بشر علی و انقلاب فرانسه علی و سقراط علی و دوران زندگانی اش علی و قومیت عربی جرداق در زمان به پایان رساندن این کتاب، نامه ای را به همراه یک نسخه از کتاب را برای آیت الله بروجردی ارسال کرد.

آیت الله بروجردی از آن استقبال و توصیه به ترجمه این کتاب به زبان فارسی کردند.

این کتاب اولین بار توسط سید هادی خسروشاهی در سال 1342 به فارسی ترجمه و منتشر شد.

همچنین وی کتاب روائع نهج البلاغه ؛ شگفتی های نهج البلاغه را نیز پیرامون این امام همام نوشته است.

به جرات می توان گفت هیچ کس به اندازه این نویسنده مسیحی تا کنون به این زیبایی درباره امام علی (ع) و اندیش�