گزیده شعر شیرکو بی کس در نمایشگاه کتاب

گزیده ای از شعرهای "شیرکو بی کس" با عنوان «تو اینجا نیستی اما» با ترجمه مختار شکری پور منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است.

- گزیده ای از شعرهای "شیرکو بی کس" با عنوان تو اینجا نیستی اما با ترجمه مختار شکری پور منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است.

به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، این کتاب دربردارنده شعرهایی از این شاعر سرشناس و فقید کرد است که 13 اردیبهشت (دوم ماه می) با هفتادوششمین سالگرد تولدش مصادف بود.

به گفته مترجم، این گزیده شعر می تواند نمودی از تجربه ها و فرم های گوناگون شعری این شاعر باشد و مخاطب در این مجموعه با شعرهایی کوتاه و بلند از شیرکو مواجه می شود که دارای مضامین و درونمایه های متنوعی هستند.

تو اینجا نیستی اما در غرفه موسسه انتشارات نگاه واقع در سالن 2، راهرو 7، غرفه 4 نمایشگاه کتاب تهران (در شهر آفتاب) عرضه شده است.

شکری پور در معرفی شیرکو بی کس نوشته است: شیرکو بی کس را می توان پیشانی شعر معاصر کرد تلقی کرد چرا که هم از جریان سازان تاثیرگذار شعر کردی است و هم آثار بسیار خلاقه ای از او منتشر شده که ورد زبان کردها شده است.

وطن، زن، آوارگی، طبیعت، غربت و تنهایی، جنگ و عشق مضامین عمده شعرهای او هستند.