رازهای موسیقی ایرانی در رسالهٔ «بهجت الروح»

متن «بهجت الروح» را یاسنت لویی رابینو دی بورگوماله، نایب کنسول بریتانیا در رشت که زاده فرانسه و از تبار ایتالیایی بود، در اختیار داشت و به انگلیسی نیز ترجمه کرد - متن بهجت الروح را یاسنت لویی رابینو دی بورگوماله، نایب کنسول بریتانیا در رشت که زاده فرانسه و از تبار ایتالیایی بود، در اختیار داشت و به انگلیسی نیز ترجمه کرد عصر ایران - کتاب بهجت الروح؛ رساله ای درباره موسیقی نوشتهٔ عبدالمومن بن صفی الدین با پیشْ گفتاری از کیهان کلهر منتشر شده است.

بهجت الروح از متون شناخته شده و تأثیرگذار در تاریخ مکتوب موسیقی ایران است که نسخه های خطی متعددی از آن در کتابخانه های عمومی و مجموعه های شخصی نگهداری می شود.

کیهان کلهر، موسیقی دان و آهنگ ساز شناخته شده، در پیشْ گفتار این کتاب نوشته است اهمیت این رساله به اندازه ای بوده که نویسنده ای دیگر بعدها کتاب بهجت القلوب را با بهره گیری از مطالب آن تألیف کرده است.

جایگاه این اثر در میان متون قدیمی موسیقی سبب شد در سال 1346 نیز در شمار نخستین رساله هایی قرار بگیرد که با رعایت اصول تصحیح انتقادی متون کهن منتشر شدند.

این رساله موضوعات گوناگونی را دربرمی گیرد.

از چگونگی پیدایش موسیقی و ارتباط آن با بیماری ها گرفته تا پیوند موسیقی با اجرام آسمانی، فصل های سال، اوقات شبانه روز و طبقات مختلف مردم.