اقتباس احضار گذشته برای فهم اکنون است؛ «جامعه فست فودی» ریسک نمی کند!

حسین رسولی با اشاره به تغییر رویکرد اقتباس از یک فرایند متنی صرف به «بازخوانی زمانه»، درباره سوءتعبیرهای موجود در موضوع اقتباس، خطاهای رایج هنرمندان جوان در این مسیر و .

- خبرگزاری مهر-گروه هنر- علی حیدری؛ اقتباس در تاریخ هنر دنیا یک مسئله مهم و تکان دهنده است و در طی سالیان مختلف واکنش ها و نظریات متعددی درباب این موضوع، توسط منتقدان ادبی در سراسر جهان نوشته شده است.

این اظهار نظرات که یک اقدام واکنشی نسبت به اثر مرجع است که می تواند در قالب ادبیات، شعر، رمان، داستان و .

باشد.

سرانجام فرایند اقتباس می تواند به اثری دیگر ورای قالب اولیه بدل شود؛ مانند تابلوی نقاشی که بدل به قطعه شعر و یا داستان می شود و این تبدیل و تغییر شکل که به وسیله اقتباس صورت می گیرد، گویی اثر را در قالبی دیگر متولد می کند که این تولد دوباره می تواند از کیفیت اثر مرجع بالاتر و یا پایین تر باشد.

امروزه در تئاتر ایران مسئله اقتباس، بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است و گویی کارگردانان و درام نویسان نسل جدید به این حیطه گرایش و علاقه بیشتری نشان دادند که این موضوع می تواند نویدی باشد در راستای افزایش تولیدات متنی در فضای اقتباس.

موضوع و مسئله اقتباس در طی سال های مختلف در سینما و تئاتر ایران مغفول واقع شده و آن طور که در جریان های خارج از ایران دنبال می