«نولان» به «هومر» وفادار بود؟

اقتباس سینمایی «کریستوفر نولان» از «اودیسه» در بخش های مختلف همچون روابط بین شخصیت ها و حتی به تصویر کشیدن شخصیت های اساطیری، با متن اصلی «هومر» تفاوت دارد.

- نولان به هومر وفادار بود؟ اقتباس سینمایی کریستوفر نولان از اودیسه در بخش های مختلف همچون روابط بین شخصیت ها و حتی به تصویر کشیدن شخصیت های اساطیری، با متن اصلی هومر تفاوت دارد.

وقتی نخستین تصاویر فیلم اودیسه ساخته کریستوفر نولان منتشر شد، برخی از کاربران اینترنت، حتی ایلان ماسک به شدت به آن واکنش نشان دادند و فیلم را به خاطر عدم وفاداری به اثر هومر مورد انتقاد قرار دادند.

ورایتی نوشت، آن ها فیلم را به دلیل عدم دقت آن درحالی به باد انتقاد گرفتند که منظومه حماسی هومر نه تنها اثری اسطوره ای است، بلکه بخشی از یک سنت شفاهی نیز به شمار می رود که طی قرن ها گسترش یافته، بازگو شده و دگرگون شده است.

مخالفت با آزادی عمل هنری در مورد اودیسه ، در واقع انکار ماهیت واقعی این اثر است.

طبیعی است که نولان ، فیلمساز برنده اسکار فیلم های اوپنهایمر و تلقین (Inception)، برای تبدیل داستانی 600 صفحه ای به فیلمی سه ساعته و همچنین گذاشتن امضای شخصی خود بر این اثر، در روایت هومر تغییرات خلاقانه ای ایجاد کند.