دانشجویان با کمترین دستمزد در حال ترجمه اند

بازار کتاب نوجوان در زمینه ترجمه رهاست و هر انتقادی، برچسب سانسور می گیرد.

- بازار کتاب نوجوان در زمینه ترجمه رهاست و هر انتقادی، برچسب سانسور می گیرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، تسنیم نوشت: مجموعه 20 جلدی گنج قصه ها تازه ترین اثر محمد میرکیانی است که از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دسترس گروه سنی نوجوان قرار گرفته است.

نویسنده در کتاب جدید خود به بازآفرینی حکایت ها از منابعی رفته که پیش از این کمتر نویسنده ای سراغ آنها رفته و کمتر در میان عموم مردم شناخته شده است.

میرکیانی در مجموعه حاضر نیز تلاش کرده ضمن آشنا کردن مخاطب امروز با گنجینه های ادبی و لغوی ادبیات کلاسیک، با نوآوری و حفظ جذابیت، مخاطب نوجوان را با خود همراه کند.

خبرگزاری تسنیم به مناسبت انتشار این اثر با این نویسنده پیشکسوت به گفت وگو پرداخت.

میرکیانی در این گفت وگو ضمن اشاره به اثر جدید خود و هدف لز نوشتن آن، به بازار کتاب نوجوان نیز اشاره و از انتشار بی حساب و کتاب کارهای خارجی و ترجمه انتقاد کرد.

گفت وگوی تسنیم با این نویسنده را می توانید در ادامه بخوانید: در بازار کتاب نوجوان، یکی از پرتکرارترین آثار به کتاب هایی اختصاص دارد که در واقع بازآفرینی منابع کهن ادبیات فارسی هستند.