ترجمه «علی از زبان علی» به ترکی استانبولی

کتاب «علی از زبان علی» با همکاری دفتر نشر معارف به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.

- کتاب علی از زبان علی با همکاری دفتر نشر معارف به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.

به گزارش خبرگزاری صدا وسیما، کتاب علی از زبان علی به قلم حجت الاسلام والمسلمین محمد محمدیان، با هدف معرفی شخصیت امام (ع) به مخاطبان غیرفارسی زبان، پس از موفقیت در نسخه های فارسی و عربی، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

این اثر که توسط میکاییل گورل ، معاون رییس مؤسسه آل البیت (ع) ترکیه ترجمه شده، تلاش می کند تا زندگی امام (ع) را نه به صورت یک گزارش تاریخی، بلکه از خلال سخنان و خاطرات اول شخص آن حضرت به تصویر بکشد.

این روایت زنده، خواننده را از دوران کودکی و تربیت در خانه پیامبر اکرم (ص) تا لحظات تکان دهنده شهادت در محراب عبادت همراه می کند.

استقبال گسترده از این اثر (با فروش 120 هزار نسخه در ایران) و انتشار متوالی آن به زبان های عربی و ترکی، نشان دهنده نیاز جهانی به بازخوانی الگوی عدالت و اخلاق امام علی (ع) در دنیای امروز است.

در بخش هایی از این کتاب می خوانیم: من علی فرزند ابوطالب و فاطمه بنت اسد، در روز سیزدهم رجب سال 30 عام الفیل، در شهر مکه و در درون خانهٔ کعبه متولد شدم.