چارلز بوکوفسکی چگونه زیست/ چیزی را دوست بدار و بگذار همان تو را بکُشد!

از زندگی، از دوران خُماری و ازدواج های ناموفق اش.

بیشتر داستان هایش ماجراهایی است که بر سرخودش آمده است.

« هِنری چیناسکی» معروف داستان هایش کسی جز خودِ او نمی تواند باشد.

- چارلز بوکوفسکی چگونه زیست/ چیزی را دوست بدار و بگذار همان تو را بکُشد!  بوکوفسکی می نوشت: از زندگی، از دوران خُماری و ازدواج های ناموفق اش.

بیشتر داستان هایش ماجراهایی است که بر سرخودش آمده است.

هِنری چیناسکی معروف داستان هایش کسی جز خودِ او نمی تواند باشد.

     عصر ایران؛ مهدی مالمیر- چارلز بوکوفسکی نویسنده آمریکایی که اصالتی آلمانی داشت، به یُمن ترجمه های خوب کتاب هایش به فارسی، حالا نویسنده ای شناخته شده در میان کتاب خوانان ایرانی به شمار می رود.

   شاید زندگی او را بشود با جمله ای از خودِ او که همچون سخن قصار، زبان به زبان می گردد فشرده کرد: چیزی را دوست بدار و بگذار همان چیز تو را بُکشد! بوکوفسکی یک الکلی قهار بود و احتمالا یکی از دلایل مرگ اش همان افراط در نوشیدن مشروبات الکلی.

در نوجوانی به بیماری پوستی نادری گرفتار می شود و چهره اش با جوش های چرکین و بدشکل سوژه  خنده لات های محل و مایه ترحم رهگذران می شود.

   این بیماری در تمایل افراطی او به نوشیدن الکل احتمالا نقش بنیادینی بازی کرده است.